Not All Blacks in Honduras are Garifuna—The Black
English speakers of Honduras
The Black English speaker who spoke at the Central
American Linguist’s Congress in Tegucigalpa, Honduras in August 2013, Dinah
Bennett of Roatan, first sang the Honduran national anthem in English, to show
that she was Honduran and that Black English speakers do exist in Honduras.
There are reports of Black English speakers in Honduras beginning the colonial
period, but there were more who settled in Honduras on the North Coast and the
Bay Islands after slavery ended in Gran Cayman, Jamaica and Belize in 1839.
There was a kind of underground railroad between Belize and Central American
countries between 1821 when slavery was ended in Central America and 1839 when
slavery was ended in Belize, where Belizean slaves would run away across the
border to be free.
That Hondurans in 2013 do not know that Black English
speakers or the Pech Indians even exist shows a serious problem in
intercultural education, which under ILO Convention 169 is supposed to be given
to all the citizens of the country to avoid prejudice against them. Even the Garifunas are not clear if the mulattos of
Yoro or Olancho are descendants of Garifunas, which they are not, or what is
the history of these blacks brought to work in the mines and in the indigo
works, where it was against the law for Indians to work. Indigo is the origin
of the blue in blue jeans.
There is currently a relaunching of bilingual
intercultural education in Honduras, with the Ministry of Education starting a
“Dirección General de Educación Intercultural Multilingüe” (DGEIM)in January 2013, upgrading bilingual
education from a program—PRONEEAAH (Programa Nacional de Educación par alas
Etnias Autoctonas y Afro-Antillanas de Honduras) to one of the main departments
of the Ministry, reported Pech, Miskito and Chorti representatives. Programs, which are usually funded by
international funding, come and go according to the availability of
international funding and changes in Honduran politics, while a “Dirección
General” is more permanent, and gives the indigenous and Garifuna bilingual
education leaders more direct access to the Minister of Education. However, the Honduran Congress passed a law
almost immediately to downgrade the General Directorate (DGEIM) to a
Subdirectorate and did not include the Blacks or Indians or the National
University UNAH in the Council of Education, which is supposed to have
responsibilities similar to those of the Minister of Education.
Honduran President Honors His Midwife by Supporting
Programs for Blacks and Indians
The recent Honduran President Porfirio “Pepe” Lobo was
born in the Garifuna neighborhood of Rio Negro, Trujillo with a Garifuna
midwife. According to Garifunas of Trujillo and Honduran newspapers, he still
says, “My umbilical cord was cut by a Garifuna woman.” (Griffin and Garica, 2013),
and he says this experience caused him to see the importance of preserving
traditional Garifuna practices and was why he supported initiatives like
bilingual intercultural education, SEDINAFROH, small business in ethnic areas,
and medicinal plant projects.
One of the Garifuna
midwives who attended Pepe Lobo’s mother at his birth is Tomasa Clara
Garcia Chimlio of Trujillo whose grandniece Dorina is a special education
teacher in Atlanta and her grandnephew is a sailor on petroleum cargo ships
also based out of Atlanta. The Journal
Negritud, which specializes in reporting on Afro-Latin Americans, and which is
based at Clark Atlanta University under the guidance of Dr. Luis Miletti of the
Spanish Department is planning to publish the biography of this 94 year old
Garifuna midwife (partera), healer (curandera), message therapist (sobadora),
and shaman or buyei in a special edition of Negritud devoted to Central
American blacks.
Efforts to Revive and Honor Garifuna Culture and Past
in Belize Spreads to other Countries
In 1920 Garifuna Thomas Vincent Ramos immigrated with
his wife from Honduras to Belize. He was a school teacher, but also a visionary
founding the Carib Development and Sick Aid Society (CDS) and later the Carib
International Society (CIS). He was partially inspired by the Jamaican Marcus
Garvey whose organization sent a mission to the English speaking and Garifuna
Blacks between Puerto Cortes and La Ceiba, Honduras reported Honduran historian
Dr. Jorge Amaya. Both organizations founded by T. V. Ramos spread and were
established in all Garifuna communities of Belize and the CIS has affiliations
as well in Guatemala and Honduras.
He also fought to get Garifuna nurses assigned to
Dangriga hospital, in a Garifuna community of Dangriga or Stann Creek. He was
concerned with the promotion and preservation of the Garifuna cultural
heritage. In 1940 he approached the
Governor of the Belize with two other Garifunas and asked for the establishment
of a Public and Bank Holiday to observe the arrival of the Garifunas from
Roatan, Honduras under Alejo Beni November 19th. This was granted and “Settlement Day” was
celebrated in Stann Creek District beginning in 1941. In Punta Gorda or Toledo District it began to
be celebrated in 1943. In 1977 Garifuna
Settlement Day became officially a Public and Bank Holiday throughout
Belize T. V. Ramos died 13 November 1955
and every year on November 13, there is a torchlight parade in honor to his
contribution to the Garifuna people and Belize. (Sebastian Cayetano in Avila,
2009)
Honduras Approves African Heritage Month and Garifuna
Day
This inspired Guatemalan, Honduran, and US
Garifunas. In Guatemala, they celebrate
the settlement of the Livingston area by Honduran Garifunas with a ceremony
called “Yarumein” (St. Vincent). Previously they celebrated this together with
the fair of San Isidro Labrador, but after the Declaration of National Garifuna
Day as 26 November, they moved the event to the 26 November (Arrivillaga
Cortes, 2007). In Honduras, Garifuna
organizations like ODECO have sought to have special times set aside to
remember the Garifuna arrival, which has resulted since the 1990’s in “Mes de Herencia Africana” the African
Heritage month in April to honor the culture and heritage of all Afro-Hondurans
including Garifunas, Bay Islanders, Miskitos and Afro-Mestizos, and later
“Garifuna Day” 12 April.
The Garifunas arrived in Roatan and Trujillo, Honduras
from the Caribbean island of St. Vincent
on April 12, 1797 brought by the British who wanted to take their lands on
Saint Vincent for planting sugar, and to ensure no Blacks ran away from
Barbados by getting on rafts at night and escaping by sea. New research shows
escapes of slaves by sea were common in Caribbean, including on Puerto Rico. St.
Vincent was the last island in the Caribbean to be conquered by the Europeans.
That the Garifunas or Black Caribs fought two wars against the British, which
lasted 30 years and also oral history reports victories against the French
before that, shows that they were warriors with skill and courage and
significant abilities. The Caribbean Sea is named for the Carib Indian
ancestors of the Garifunas.
Garifuna Day is celebrated in Honduras with parades,
cultural presentations, speeches, and sometimes a Garifuna Mass or an arrival
of the Garifunas by canoe, used both to represent the arrival of the Garifunas
to Honduras and the arrival of the ancestors for the ancestor ceremony dugu
since 1997, the bicentennial of the arrival of the Garifunas to Honduras. While
most Garifuna communities arrange some sort of event to celebrate Garifuna Day,
Garifuna organizations like ODECO also try to arrange one big Garifuna Day
event in a different Garifuna community each year. Some years Honduran presidents like Manuel
Zelaya and Pepe Lobo come to Garifuna communities like Trujillo and Santa Fe to
celebrate African Heritage month, together with all the Honduran press who
follow them, so there is sometimes Honduran
national press coverage of these events.
The 2013 celebration was in Limon, Colon where thousands of Garifunas
attended and the whole Council of Ministers of Pepe Lobo’s government was
there, besides all the press and the bishop from Trujillo, Colon.
New York Garifunas under the Garifuna Coalition have
successfully sought to have 13 March to 12 April declared Garifuna-Honduran
heritage month in New York and it is celebrated with a series of events
including a mass for the victims of the Happy Land fire, a dinner and cultural
presentation and awards to Garifuna community leaders in both New York and
Central America (www.Garifunacoalition.org) Garifunas in New Orleans also
celebrate with a Garifuna mass and dances with Garifuna music.
The Success of Garifuna Organizing in Belize
In 1966 some Belizean Garifunas formed the Waribagaba
Dance Group. In 1967, some Karibs from St. Vincent were brought to Belize, the
first meeting of Karibs from St. Vincent and the Garifuna in almost 200
years. In 1972 the Miss Garifuna Belize National Contest was
started. In 1979 Garifuna Theodore Aranda assumed the leadership of the United
Democratic Party, the highest post ever held by a Garifuna up to that time. The
first Garifuna to hold a Permanent Secretary position (a cabinet post similar
to Honduran Ministries) was Edmund Zuniga in the Ministry of Defense in 1988.
On October 7, 1982 Garifuna Father Martin was ordained Bishop Oswald Peter
Martin, the Bishop of Belize and Belmopan. A Garifuna radio show was started in
1980 and the National Garifuna Council of Belize was formed in 1981. The Garifunas who make up
only 6% of the population of Belize were being recognized. The starting of a
Garifuna radio program got Garifunas interested in how to write Garifuna to be
able to give messages over the radio.
The main task of the Garifuna Council is the
coordination and enhancement of economic, cultural and social development of
Garinagu in Belize. Since Garifunas are descendents of Arawak and Carib Indians
who intermarried with Africans who were brought to the Americas to be slaves
and maybe from Africans who came before the Europeans, the Garifunas have
identified as both Indians and Blacks, and joined organizations to fight for
the rights of both.
Garifunas of Belize Help Found an Organization to
Fight for Rights of Indigenous People in the English Speaking Caribbean--COIP
Together with the Toledo Maya Councilof Belize, the
Garifuna Council became a founding member in 1987 of the Caribbean Organization
of Indigenous Peoples (COIP), which also included the Karibs of Dominica and
St. Vincent and the Indians of Guyana.
The first conference was held in Kingstown, St. Vincent and the theme of
the Conference was Caribbean Indigenous Revival: towards Greater Recognition
and Development. Dr. Joseph Palacio, a
Garifuna anthropologist, and resident tutor of the University of West Indies,
Belize, was the coordinator of the COIP Secretariat in Belize. His 2005
book The Garifuna a Nation across Borders, is for sale on Amazon.com.
In 1988, the
Garifuna Council was fully legalized and registered in Belize and organized a
trip to 10 Honduran Garifuna communities (This entire section on the Belizean
Garifunas is from Sebastian Cayetano’s article “Garifuna Re-Settlement in
Central America:Nicaragua, Honduras, Guatemala and Belize” in Avila, 2009).
There have been many meetings between Belizean Garifuna linguist Roy Cayetano
who wrote the People's Dictionary English-Garifuna, Garifuna.English and was a
member of the National Garifuna Council of Belize, and the Garifuna teachers of
Honduras to help develop a standardized Garifuna alphabet as part of the
bilingual-intercultural education program.. The Garifuna Council has also
organized courses on making Garifuna crafts and courses on Garifuna dancing in
Belize.
Garifuna Music and Musicians as a Force to Revitalize
the Garifuna Culture and Language
The work of Garifunas in Belize to document and revive
Garifuna music like punta rock musician Andy Palacio have inspired Garifunas
throughout Central America, even in Nicaragua where they no longer speak the
language, and in the US to play and sing and commercially record and video tape
Garifuna music. There are numerous
examples of Garifuna music and dance on YouTube and the most famous musicians
on Belize’s Stonetree Record label like Andy Palacio, the Parranda project, including Paul Nabor, Aurelio
Maritnez, and Umalali, a women’s group, are available for sale on Amazon.com
and stonetreerecords.com. . The biographies of leading Garifuna musicians are
on Stonetree records and Wikipedia and Spanish TV did a video biography of
Aurelio Martinez’s life “La Aventura Garifuna”, which is available on the
Internet. There is also a video on Umalali on Vimeo.com.
These Garifuna musicians and singers who were recorded
by Stonetree Records have toured the US and been interviewed on AfroPop World
wide, a Public Radio program on the music of the African diaspora heard in the
US, in Europe and in Africa. On Amazon.com they describe Andy Palacio’s Watina
album as one of the most critically acclaimed music CDs of any genre in
2007. He and Stonetree producer Ivan
Duval won the World Music Award in Europe that year for that CD and he was
awarded a posthumous BBC3 World Music Award in the Category of the Americas in 2008, the last
person to receive that award which was discontinued after awarding it to Andy Palacio.
Some Garifuna musicians and singers now reside
permanently in the US such as Aziatic in Los Angeles whose music is heard in
the Garifuna in Peril movie and Paul Castillo from Guatemala in New York. She
is the Guatemalan with the most CD’s recorded in any language and has been
recognized by the New York, Louisana and Guatemalan governments and Garifuna
Coalition in New York. Garifunas also
sing in other genres of music including Spanish Reggae and Reggaeton, and music
videos of Garifuna singers in these genres sometimes get over 20,000 hits on
Youtube.
A Garifuna who composes and plays Latin Jazz type
music is Sabas Whittaker, born in Honduras but now lives in Conneticut. His
daughter Onyana lives here in Atlanta where she is a graphic designer. Sabas
Whittaker who began as sailor, has gone on to paint, make fine furniture, write
and publish 2 poetry books, write several plays, a book History of Africans in
the Americas and another Faith in the Field on Mental health patients, faith in
counseling, and churches’ interaction with these patients. He worked for many
years in mental health in Conneticut.
Garifuna Organizations in Guatemala
The Garifuna live in Guatemala in or around the port
of Livingston on the Gulf Coast of Guatemala.
There are an estimated 4,000-5,000 Guatemalan Garifunas (Avila,
2009). In the 1980's young Garifunas who
belonged to the group "Ibimeni" (sweetness) formed a group that later
became "Despertar Garifuna Marcos Sanchez Diaz" (Wake Up Garifuna
Marcos Sanchez Diaz). Marcos Sanchez
Diaz was the leader of the group of Garifunas who founded the Garifuna
settlements in Guatemala in 1799. Later
the organization "Organización Negra Guatemalteca" (Organization of
Guatemalan Blacks) was formed. The
Guatemalan Garifunas have fought to have a special day named after them, and 26
November is now National Garifuna Day (Arrivillaga Cortés, 2007) The Garifuna did not play a significant part
during the recent 30 year civil war in Guatemala, preferring to remain neutral
or after 1960 to immigrate to the US.
While in Honduras and in Belize, there are now modern large cement block
homes in Garifuna communities, built by Garifunas in the US who plan to return
someday and live in them in their retirement, as 1990, these types of homes
were not being built by the Guatemala Garifuna immigrants (Avila, 2009). A
number of Guatemala Garifunas living in the US like Paula Castillo, Socie
Style,Eddy GNG and some members of Garifuna Kids have become famous as Garifuna
musicians or singers, with Socie Style's music with Soriano (aka Jasha)
"Wara Wara" getting almost 20,000 hits on YouTube
(www.beinggarifuna.com). There is a CD
of tradtional Guatemalan Garifuna music for sale by Barnes and Noble.com on the Internet--Ibimeni-Garifuna Traditional
Music from Guatemala. There is a custom
that the Garifuna Women's Dance Club of Livingston, Guatemala some years comes
to Trujillo to sing with the women's dance clubs there, and other years the
Trujillo women's dance clubs go to Livingston, Guatemala to sing. This helps keep ties strong between this
otherwise isolated Garifuna community and the other Garifuna communities. The Garifunas of Guatemala have a bilingual-intercultural
education program as do the various Maya groups of Guatemala and the Xinca
Indians of Guatemala, reports Tulane linguist and anthropologist Judith
Maxwell.
The Guatemalan Garifuna singer Paula Castillo, who
lives in New York, who has recorded 8 CD’s
of Garifuna music in Garifuna, has probably produced more CD’s than any
other Guatemalan musician of any ethnic group and in any language or genre. Umalali
also included Guatemalan Garifuna women singers. Garifuna Kids, another group
of mixed nationality, has mostly Guatemalan Garifuna singers. They have
recorded several CD’s and their music is used as part of the soundtrack on the
video on the Ciudad Blanca, a ruin in the Mosquitia Rainforest in Honduras, on
Youtube.
Garifuna Music and Dances a Source of Pride and
Recognition of their Native Countries
In Belize the Garifunas like Andy Palacio are also the
best known Belizean musicians and many of the best known Belizean painters. For
Stonetree Records Belize’s only record company Garifuna music represents the
overwhelming majority of what they sell, even though there are 6 languages in
Belize. In Honduras the best known musicians are mostly either Garifunas or
include Garifunas in their music ensembles like Guillermo Anderson, Honduras’s
cultural ambassador, or include Garifuna style songs like punta in their
repertoire. Honduras is more known for Garifuna dances like punta than for the
folk music and dances of the Ladino majority, says David Flores, author of the
principal recompilation of Honduran folk dances La Evolucion Histórica de la
Danza Folklorica Hondureña (The Historical Evolution of Honduran Folkdance), and
former head of the National Folkdance Group which performs dances of the Ladino
majority, and the National Office of Folklore.
Garifuna music, dance and language were declared Masterpieces of
Intangible World Heritage by UNESCO, one of two African descent cultural groups
to be recognized by this UNESCO program.
Garifuna Organizations in the US
In Los Angeles, the Belizean Garifunas have founded
numerous organizations, some working for economic well being, some working on
cultural rescue, such as the Garifuna American Heritage Foundation United
(GAHFU) which has a website www.garifunaheritagefoundation.org. A complete list of Belizean Garifuna organizations
in Los Angeles and contact information is found on the website of Belizean
punta rock star Aziatic (www.belizeanartist.com).
There is a Garifuna museum in Los Angeles. There is also an organization of
Honduran Garifunas in California, which Garifuna in Peril movie star Ruben
Reyes is active in. Ruben Reyes also has his own non-profit organization
Garifuna Hope Foundation which has delivered supplies to a Garifuna hospital in
Iriona, in northeastern Honduras, among other activities.
Organizing to Offer a Revision of the Dominant Criteria
of Aesthetics
In New York, the Garifuna organization that is
responsible for safeguarding, preserving, and revitalizing the Garifuna
language, music, and dance in the US is Garifuna Coalition USA, Inc. which
works with 20 smaller Garifuna organizations. They are also a social service
and referral agency that helps the Garifuna working poor find help, such as ESL
classes. In New York since 2010 there
has been a Miss Garifuna NY Pageant, reports Teofilo Colon of
BeingGarifuna.com. There is also a
beauty contest among the Garifunas in Los Angeles, called Miss Belize
California. In Honduras there was a
beauty pageant called Goddesses of Amber and Ebony for Afro-Hondurans. A
Trujillo Garifuna Erika Ramirez also won the Miss Honduras title one year,
although that ended badly with complaints of sexual harassment and
discrimination. Honduran Garifunas elect queens, including child queens, for
many occasions including the village fairs, and in fact on the Facebook page
related to BeingGarifuna. Com on one of the comments was “you know you are
Garifuna if you have been in a coronation”. These people take “Black is
Beautiful” seriously. The increase in
the importance of Garifuna music and dance also are also an example of the
changing of national aesthetics. The song “Sopa de Caracol” (Conch Soup)
originally was written by a Belizean Garifuna and was adapted by the Honduran
band “Banda Blanca” and has become not only “The” Honduran song, but also has
been described as “The King of Merengues”.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario