Email communication from the Chief of Moradel Juana
Carolina hernandez Torres after seeing the televisión program Tierra negra
produced by Telesur about the Model Cities in Honduras. English translation below.
gracias mi querida Wendy la saludo de manera muy
especial. yo estoy trabajando con Claudina siempre de sobre nuestra lengua y
cultura de nosotros los Pesh, así como lo hacíamos con usted es lo estoy
haciendo por que también estoy muy preocupada por lo que esta pasando con
nuestro patrimonio cultural de nosotros los pueblos indígenas. yo
como cacica de la comunidad de Silin Moradel también denuncian estas
situaciones de inconstitucionalidad del gobernó con la ciudades modelos que
solo quieren vender nuestro patrimonio que es nuestra subsistencia, quiero
que lo ponga mis palabras en su articulo como una reacción del pueblo
Pesh. también defenderemos nuestros derechos. gracias por informarme de todo lo
que esta pasando, yo también la recuerdo todos los días, gracias por pensar en
nosotros att Juana Carolina Hernández.
Fecha 26 de
marzo de 2014
Thank you my
dear Wendy. I send you very special Greetings. I am working with Claudina
always about our language and our culture about us the Pech. Just as we did
with you, that is what we are doing because I am very worried about what is
happening with our cultural patrimony of us the Indian peoples. I as chief of the community of Silin Moradel
also denounce the situations of unconstitutionality of the government with the
Model Cities that only want to sell what we have received as an inheritance
from the ancestors that is our way of being able to live, I also want you to
putmy words inyour article as a reaction of the Pech people,that we also will
defend our rights. Thank you for
informing me of all that is happening. I also remember you every day. Thank you
for thinking of us, Attentively, Juana Carolina Hernandez Torres.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario