Chapter Three-Clara as victim of witchcraft
and user of healing plants.
By Wendy Griffin
Yaya lived in the house of her parents in
Cristales, Trujillo. For a time she went
to work in Olanchito, Yoro. She went
there by train. In spite of the fact
that the train was run by a US company, mestizos and blacks sat together on the
train. Yaya said that if a mestiza saw
her get on the train, she would say, “Come here, Miss. Here is a seat”.
When she came back from Olanchito, she
lived with her parents again. She began
her family. She had 5 children with
Simeon Marin—Rudy, Tomas, Polo, Mantua, and Juana Julia. She raised her
children by herself. He was not present in the house and did not help her
economically with her children.
Then she built her own house near the
cementary. She had a large yard. She had built a clay house with a cohune palm
thatch roof. She planted her two milpas
(crop lands) and was a midwife. She did
not have problems with anyone. She did
not have any enemies.
She did not lock up her house with a
key. She left the window open. In her house she had a bed for her and
hammocks for her children. She put a
sheet over their hammocks to protect them from mosquitoes and she slept with a
mosquito net. Before, there were no mosquitoes in Trujillo, only in Castilla
and Barranco. But the mosquitoes
traveled in the rain, and now there are mosquitoes in Cristales.
Not all people are good. She arrived at her house. She saw some dirt on her bed, but she thought
it was dirt from the palm leaf thatch. But
she could not sleep in her bed. She sat
in two chairs. Her children were
sleeping.
Half awake, half asleep, she heard a
voice. “You can not live in this house
because you will not have a long life.”
Three persons fell from the beams, one
after another. They were Melchor,
Yolanda and Josefa. This day they became
visible. These were the spirits that
took care of her and help her as a buyei or Garifuna shaman. “Long life I will not have? Why?” They said, “If you live in this house, you
will not have a long life. People will
say you have tuberculosis.”
In the morning she told her mother about
this dream. She went to live with her
mother again. She went to a spiritist
and found out some people had thrown dirt from the cemetery in her bed in an
attempt to do witchcraft to kill her.
Every day she went out in the street to be
a midwife. She did good things for
people. They did bad to her because of
envy. The next day she began to feel
bad, but she always came and went.
When she walked to her milpa, she heard a
voice, “Clara”. She said, “Eat shit. I
live with God. Don't speak to me. Be mute and deaf if you are a malignant
spirit.” She arrived at her milpa. She made a fire for the smoke. She harvested
white yams and red grow yams (purple yams, in Garifuna guchu—purple.). At one o'clock she came with her food. It had been an evil spirit that knew her name
and wanted to kill her.
Another day she felt a man come down from a
tree. She said, “I am a devil the same
as you.” Later she realized it was her
cousin who was checking to see if she had a good spirit.
After living with her mother for a while,
she went to live in La Ceiba. The people
told her mother, Your daughter has two milpas and they are ready to be
harvested. It took them two days to harvest
the milpas of Clara.
When she lived in La Ceiba, she felt bad,
but she always went to and fro. She worked as a domestic in the house of the
Gody, who owned Farmacia Godoy. In a
dream her grandmother appeared to her.
Clara had not known here. She was
from Roatan, an island north of Honduras.
She said, “Listen to me. You feel bad.
Someone has done witchcraft on you.”
She showed Clara a plant on the beach.
It was a vine, suiza. But at that
time, she did not believe in plants. She
did not pay attention to what her grandmother said.
After a while, the grandmother appeared to
her in a dream again. “Listen to me. Pay
attention to me. You are sick.” She showed her this vine on the beach. She said, With this, indigo, lemons, rue, and
holy water you are going to be healed.
You have to say three our father's on a Friday at 12 o'clock.”
Clara went to the beach and found the plant
that her grandmother had shown her. One
Friday, first she bathed with soap. Then
she pounded the plants. She made the
sign of the cross. She said three Our
Fathers and bathed with the plant, indigo, lemons and rue and holy water. With this she was cured. She bathed like this 2 or 3 days.
After this she began studying plants. Now she knows over 100 medicinal plant
recipes which are published in my book Los Garifunas de Honduras (Griffin and
CEGAH, 2005)
A short time after being cured by the bath
with suiza, she felt bad, like a little bit of cold. She went to a cousin who was a buyei, a
Garifuna shaman. She told him, “I feel bad.” Her cousin said to her, “You know what you
have.” “No, I don’t know,” said
Clara. “It is your grandmother. She gave you the medicine and now she is
charging. She wants a mass.”
“Tell her not be worried about the
mass.” She felt better. She had a mass said in the Catholic church
where they call the name of the dead person.
Then with several friends, she had a Garífuna mass (lemessi) for her
grandmother with a chocolate drink (corn toasted and ground, mixed with cacao),
white bread, Catholic prayers in Spanish said by a “rezadora” or Garifuna
prayer leader, a table of traditional Garifuna foods, drums and Garifuna
dances. Later she felt better. After that she used plants to cure people.
Her son Ruddy was also a victim of
witchcraft. While Yaya was in Trujillo,
she had a dream that she went into some people’s house. There were two candles burning—a tall one
like Garifunas use during a rosary for the dead, and a small one. She said, I will put out the tall candle and
leave the little one. She told people this dream. The next day, people came looking for her.
“Jesus, what a dream. Your son Ruddy is very sick in La Ceiba.” She went to
Glynn’s and bought an airplane ticket to La Ceiba. She took her son to a female healer
(curandera). She said your wife has
given you two kinds of biting ants and leaf cutting ants, so that you will be
faithful to her. She treated him, and
then gave him a “purgante” or purge to clean out his system. He said, in my house we are accustomed to take
purges, but this looks very strong. Yaya
convinced him to take it. He was in the
bathroom a long time, and needed help to go back to bed. He had to take medicine to regain his
strength (reconstituyentes). Many
Garifuna men leave their wives or girlfriends if they find out they are going
to witches to make them faithful, but Ruddy and his wife are still together.
Healing of Humeru
Humeru are small creatures that look like
people that live near the shore. The
daughter of Clara, Juana Julia, has seen them.
There were 4 twins—two girls and two boys. They collect mussels and other seafood along
the shore. If the mother eats seafood
touched by the humeru, the baby comes down with a rash. If you put cream on the rash, then the rash
comes back in a different spot.
Once I saw Yaya heal a baby of humeru. First she examined the baby and then asked
the mother some questions. Then she set
fire to “guaro” (sugar cane liquor) in the bottle. Then she blew it out. Then she mixed the warmed guaro with
rosemary. She massaged the baby with
this mixture. This made the rash go
away. Sometimes you have to repeat this
two or three times. It is also possible
to use allspice boiled in water to bathe the baby. The mothers of the children
pay Yaya to cure their children or to be a midwife and in this way she could
buy food.
The humeros sometimes carry away Garifuna
children to have someone to play with on the beach. Before it was the custom of Garifuna mothers
to sweep well their patios, so that the humeros would not follow the footprints
of their little children. According to a
Garifuna legend, once when the humeros took a Garifuna child, older Garifuna
men and women got together on the beach and sang songs in Garifuna for many
hours so that the humeros would return the child, but they never saw the child
again (Griffin and Garifunas of Limon, ms.)
Not just medicinal plants are used. Some animals have healing properties. For
example Lard of the boa is good for asthma and for the hair.
If a child has a fever, and might die of
it, kill a black hen, open it with a knife, put it over the stomach of the child and tie
it down. The next day if the chicken has
not decomposed, the child will live. If
the chicken smells bad, the child will die (Griffin and CEGAH, 2005).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario